The traditional approach to performance reviews is dragging tech managers to complacency, negging the real definition of performance management, and making their teams simply… dysfunctional.